PERUANAS CREAN APLICACIÓN MÓVIL QUE
AYUDARÁ A LA INTERPRETACIÓN DE LENGUA DE SEÑAS
Las ingenieras peruanas Karla Honorio y Giannina Honorio crearon Yapaykuy, una aplicación móvil que funciona como un intérprete de voz a texto para facilitar la comunicación entre una persona con discapacidad auditiva y de lenguaje con otro usuario que no necesariamente sepa lengua de señas. Yapaykuy es una palabra en quechua que significa “inclúyeme” y representa la principal motivación de las ingenieras. Con esta aplicación buscan llegar tanto a personas con discapacidad auditiva y verbal, como a aquellas que padecen de mudez total o parcial, disfemia, parálisis cerebral y algunos trastornos del habla.
A la fecha, la aplicación está disponible de manera gratuita en Play Store (para Android) y cuenta con un intérprete de voz a texto para que la persona con discapacidad auditiva pueda leer lo que otras personas le van diciendo. También, posee un intérprete de texto a voz para que la persona con discapacidad pueda introducir el texto, seleccionar una emoción y la intensidad con la que esa emoción será reproducida. Así, la aplicación se encarga de verbalizar con la intencionalidad seleccionada.
Actualmente, las ingenieras se encuentran trabajando en una nueva versión de Yapaykuy. Según explican, la actualización del aplicativo permitirá que la cámara del celular pueda reconocer los movimientos de la mano y gestos del rostro para traducirlos a texto.
